Salah Stétié est né à Beyrouth au Liban en 1929. Il suit d’abord à Beyrouth les cours de l’École supérieure des lettres, espace de dialogue et de culture fondée en 1945 par son maître Gabriel Bounoure, écrivain et critique littéraire. Il achève ses études universitaires à Paris. Il a exercé de hautes fonctions : délégué permanent du Liban à l'UNESCO, ambassadeur au Maroc et à La Haye, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères à Beyrouth. Il est à la fois traducteur, essayiste, critique d'art, et un grand poète de langue française. En 1995 l'Académie française lui a décerné le Grand Prix de la Francophonie. Il est membre de la Commission de terminologie et de néologie de la langue française. Parmi ses très nombreux ouvrages on peut citer quelques titres plus en rapport avec les cultures arabo-islamiques : Les porteurs de feu et autres essais, Gallimard, 1972 ; Les sept Dormants au péril de la poésie, Cahiers de Louvain, 1991 ; Lumière sur lumière ou l’Islam créateur, Le Revest-les-Eaux, Cahiers de l’égaré, 1992 ; un recueil d’essais : L’Ouvraison¸ José Corti, 1995 ; la biographie de Mahomet, Albin Michel, « Spiritualités », 2001 [1^ère éd. Pygmalion, 2000].